22 使用校对者列表

如果您想在文档中查找错误，或者希望提高写作质量，或者您不是以英语为母语的人，并希望获得制作优秀英文文档的帮助，您可以使用 GNU 校对者邮件列表：[email protected]。

但是在使用此列表时要小心，因为上面有 200 多人。如果您只是简单地要求列表上的每个人阅读您的作品，校对者可能会进行大量重复的工作，并且您可能会收到 100 次相同的错误报告。 必须避免这种情况。

此外，列表上的成员不希望收到大量来自它的邮件。 因此，请不要要求列表上的成员向列表发送邮件！

这里有一些看起来合理的方法可以使用：

• 对于小篇幅的内容，将其发送到列表，并要求大家从 1 到 20 中随机选择一个数字，如果数字是 10，则阅读它。这样，假设有 50% 的回复率，大约会有 5 个人阅读该内容。
• 对于较大的作品，将您的作品分成大约 20 个大小相等的部分，告诉人们在哪里获取，并要求每个人随机选择阅读哪个部分。

  请务必指定随机选择过程；否则，人们可能会使用并非真正随机的心理过程，例如“选择中间附近的部分”，您将无法获得均匀的覆盖率。

  您可以将作品物理地分成 20 个单独的文件，或者描述一个虚拟的划分，例如按章节（如果您的作品有大约 20 个章节）。 如果您执行后者，请务必明确说明——例如，您是否希望将第一个章节标题之前的材料算作一个章节，或者不算？

• 对于需要特殊技能的工作，请发送一份说明，并要求自愿承担此工作的人员向您发送邮件。当您获得足够的志愿者时，请向列表发送另一条消息，说明“我已经有足够的志愿者了，请不要再发邮件了。”