“圣诞节前夜，”我皱着眉头想。
我被困在办公室。网络瘫痪了。
路由器都挂在壁橱里，全部崩溃了。
它们的表格数据都有漏洞，全部被破坏了。
远程分发，似乎只是为了好玩，
擦除了 Windows 运行所需的 DLL 文件，
在会计部门的 84 台台式机上。
我惊呆地坐在桌子旁，血压升高。

突然间，传来一阵巨响，
我看到一台服务器出了问题。
主硬盘驱动器冒出了烟。
“没问题，”我想，“我设置了 RAID 5。”
但我发现我以为坚不可摧的系统
硬盘驱动器竟然是完全不可热插拔的！
“没问题，”我想，“我有磁带备份可以依靠。”
然后我发现我的备份是空白的。

UPS 打了个嗝，它的灯都熄灭了。
我开始尖叫！我开始大喊！
但没有人听到我发泄怒火，
我的专家们那些天都在度假，
而且没有人的技术支持接听电话。
我陷入了深深的麻烦，完全孤立无援，
当我在接待处听到轻轻的敲门声时。
当指针刚好在我的桌面时钟上指向午夜时...

“你有什么问题？”他问；“没关系，朋友，我知道。
我五个小时前检查了你的网络。
我做了一些积极的分析，所以
我知道这个定时炸弹要爆炸了。”
这家伙是谁？他以为他是谁？
他穿着红色工作服，白胡子，黑色手套。
他的眼睛闪烁着技术天才的光芒。
他的笑容消除了我们之间的距离感。

他铺开他的工具，直接开始工作。
“谁配置的这个网络真是个白痴，”
他一边说，一边快速重启，
上传了一些软件，并顺利地重新路由
局域网到他快速提供的广域网，
带宽至少 20 千兆位宽
通过无线方式，我想，低地球轨道，
到在北极等待的技术支持精灵。

“现在桥接，现在路由，现在以太网集线器！”
他一边念叨着，一边擦拭着每一件硬件。
“振作起来，我的好朋友！摆脱那种悲惨的心态！
技术通常看起来就像一些魔法
对于那些不理解我们所做的事情的人来说。
现在是交换机，模拟，现在是中间件胶水！
看看协议，检查一两个，
调试一下，测试一下，瞧！我们完成了！”

我的数据回来了！每个系统都检查过了！
当我在周围徘徊时，喜悦的泪水打湿了我的脸。
“我该如何感谢你？你一定是圣诞老人！”
他说，“真的，我的朋友，这没什么大不了的，
如果你不放弃希望，专注于你正在做的事情，
并阅读你所有的网络计算问题。”
我听到他大喊，他的驯鹿正在奔跑，
“祝大家圣诞快乐！并考虑外包！”