GFDL v1.3 常见问题解答

自由软件基金会在 2008 年 11 月 3 日发布了 GNU 自由文档许可证 1.3 版本。此常见问题解答旨在解答人们可能对我们为何发布此新版本许可证以及它与 FDLv2 的关系的问题。更多资源请访问 FDL 1.3 许可证页面。

你们为什么发布 FDL 的新次要版本？

去年年底，负责监督维基百科项目的维基媒体基金会通过一项决议，要求我们更新 FDL，以便允许维基百科和类似使用 FDL 的维基也使用知识共享署名-相同方式共享（CC BY-SA）3.0 许可证。

由于我们尚未准备好发布 FDL 2.0，因此我们在此期间发布了此版本。此新版本许可证旨在满足维基媒体基金会的要求。

FDL 1.3 与迄今为止在 FDL 2.0 上所做的工作有何关系？

FDL 1.3 包含了一些为 FDL 2.0 提出的功能，但这仅限于它们之间的关系。我们对 FDL 2.0 的目标不受此版本发布的影响。

FDL 1.3 中有哪些更改？

主要更改是添加了第 11 节。此新条款允许根据此许可证发布的某些材料也可以在 CC BY-SA 3.0 的条款下使用。有关哪些材料可以以这种方式获得许可的更多信息，请参阅下面的相关问题。作为此更改的一部分，我们还在第 1 节中引入了新的定义。

我们还借鉴了 GPLv3 中的一些更改。第一个在第 9 节中，它解释了当您违反许可证时如何终止许可证。我们现在为违规者提供了一种在他们纠正违规行为时自动恢复其权利的方法。第二个在第 10 节中：现在许可人可以选择一个代理人，该代理人可以决定是否可以在未来版本的 FDL 条款下许可作品。

提供了一个 Postscript 文件，显示了从 FDL 1.2 到 FDL 1.3 的标记更改，供您查看。

这些更改背后的基本原理是什么？

添加第 11 节是为了允许像维基百科这样的维基在选择这样做的情况下，在 CC BY-SA 3.0 的条款下使用 FDL 涵盖的作品。他们告诉我们他们想探索这个选项，添加这个条款为他们提供了一条明确的途径。

其他更改是在我们进行此项操作时容易进行的次要改进。它们在 GPLv3 中得到了广泛认可，并且它们根本不会更改许可证的基本权限或要求。

究竟哪些材料可以在 CC BY-SA 3.0 下获得许可？

为了在 CC BY-SA 3.0 下许可 FDL 涵盖的作品，必须满足一些条件

该作品必须在 FDL 1.3 的条款下可用，该条款为您提供了此权限。如果作品是根据“GNU 自由文档许可证，版本 1.2 或（由您选择）任何后续版本”的条款发布的，那么它就符合此标准。
该作品不得包含任何“封面文本”或“不变部分”。这些是所有 FDL 版本中的可选功能。
如果该作品最初发布在公共维基之外的某个地方，则必须在 2008 年 11 月 1 日之前将其添加到维基（或公众可以查看和编辑材料的某种类型的网站）中。

2008 年 11 月 1 日之前添加到维基百科的所有 FDL 涵盖的材料均满足这些条件。

第 11 节中两个不同日期的目的是什么？你们为什么选择这些特定的日期？

第 11 节对被许可人施加了两个最后期限。首先，如果作品最初发布在公共维基之外的某个地方，则只有在 2008 年 11 月 1 日之前将其添加到维基时，才能在 CC BY-SA 3.0 下使用它。我们不希望为所有根据 FDL 发布的作品授予人们此权限。我们也不希望人们通过将 FDL 材料添加到维基，然后在之后在 CC BY-SA 下使用它们来规避系统。选择一个已经过去的最后期限可以明确地防止这种情况。

其次，此权限在 2009 年 8 月 1 日之后不再可用。我们不希望这成为在许可证之间切换的通用权限：如果每个维基都做出关于它更愿意使用哪个许可证的决定并坚持使用它，那么社区会好得多。这个最后期限确保了这一结果，同时仍然为所有维基维护者提供了充足的时间来做出他们的决定。

你们目前对 FDL 2.0 有何计划？

我们仍在接受对此许可证的主要新修订的意见。在当前的 FDL 2.0 草案中，第 8(b) 节允许重新许可维基中的材料。由于 FDL 1.3 现在在第 11 节中提供了此功能，因此 FDL 2.0 中不再需要它。但是，草案中提出的所有其他更改仍然适用于下一个版本的许可证，因此它们仍在讨论中。