如何在 Totem 中播放带字幕的电影

随着自由软件日的临近，我们整理了这个小指南，介绍如何播放带本地语言字幕的电影《GNU 生日快乐》（由斯蒂芬·弗莱先生主演）。

这很简单，让我们开始吧！本指南假设您正在使用 Totem，如果您正在使用 VLC，Xine，Mplayer 或 Kaffeine，我们也为您提供了帮助。

所有这些说明仅适用于 GNU/Linux 系统，因此如果您使用 Windows 或 Mac OS X，它们也可能对您有效，但我们不知道。

斯蒂芬带字幕的三步骤

1. 下载视频（获取最高质量的版本，大约 127 MB）
2. 下载您想要播放的字幕
3. 重命名以下文件（可选）

重命名文件以实现自动字幕

下载这两个文件后，请确保它们在同一个文件夹中，并且文件名匹配。

例如，可以将视频重命名为 fry.ogv，字幕重命名为 fry.srt。

现在，您需要告诉 Totem 在打开视频时加载字幕。点击“编辑”，“首选项…”

现在只需在 Totem 中打开视频。如果您从终端执行此操作，则字幕应该会自动播放。从 GUI… 点击“文件”，“打开文件…”

点击“确定”，视频将开始播放…