帮助翻译 “祝 GNU 生日快乐”

我们目前有以下翻译版本：

请给我们几天时间来镜像视频。感谢到目前为止发送翻译的每个人。如果您在 9 月 3 日下午 3 点之前发送了我们已经有的翻译，我们仍然会把您添加到鸣谢名单中 :)

如果您想通过提供字幕来帮助翻译这部电影，很容易参与其中。

我们正在使用 SubRip 格式的字幕。

下载原始英文文本，并在文本编辑器中打开它们，例如 GNU Emacs 或 gedit。

我们提供了一个 法语字幕文件示例。如果您更喜欢使用 GUI 方式执行此操作，那么我们发现 KSubtile（是的，是 subtile，而不是 subtitle）相当不错。

尽可能最好地翻译每一行文本。请不要更改时间。

将您完成的 SRT 文件通过电子邮件发送到 <[email protected]>。