克服社会惯性

作者：Richard Stallman

自从 GNU 和 Linux 的结合首次使得在自由中使用 PC 成为可能以来，已经过去了近二十年。自那时以来，我们已经取得了长足的进步。现在您甚至可以从不止一家硬件供应商那里购买预装了 GNU/Linux 的笔记本电脑——尽管他们提供的系统并非完全是自由软件。那么，是什么阻碍了我们取得全面成功呢？

软件自由取得胜利的主要障碍是社会惯性。它以多种形式存在，您肯定已经见过其中一些形式。例如，包括只能在 Windows 上运行的设备、只能通过 Windows 访问的商业网站以及仅在 Windows 上运行的 BBC iPlayer 限制软件。如果您看重短期便利而不是自由，您可能会认为这些足以成为使用 Windows 的理由。目前大多数公司都在运行 Windows，因此目光短浅的学生想学习如何使用它，并要求学校教授它。学校教授 Windows，培养出习惯于使用 Windows 的毕业生，这又鼓励企业使用 Windows。

微软积极地培养这种惯性：它鼓励学校灌输对 Windows 的依赖，并签订合同建立那些最终只能使用 Internet Explorer 才能访问的网站。

几年前，微软的广告声称运行 Windows 比 GNU/Linux 更便宜。他们的比较被揭穿了，但值得注意的是他们论证中更深层次的缺陷，即引用一种社会惯性的隐含前提：“目前，更多技术人员了解 Windows 而不是 GNU/Linux。” 重视自由的人不会为了省钱而放弃自由，但许多企业高管在意识形态上认为他们拥有的任何东西，甚至是他们的自由，都应该拿来出售。

社会惯性由那些屈服于社会惯性的人组成。当您屈服于社会惯性时，您就成为了它施加给他人压力的一部分；当您抵制它时，您就减少了它。我们通过识别社会惯性并决心不成为它的一部分来战胜社会惯性。

这里有一个弱点阻碍着我们的社区：大多数 GNU/Linux 用户甚至从未听说过激励 GNU 开发的自由理念，因此他们仍然根据短期便利而不是自由来判断事情。这使得他们很容易被社会惯性牵着鼻子走，以至于他们成为了惯性的一部分。

为了增强我们社区的抵抗力，我们需要谈论自由软件和自由——而不仅仅是开源支持者所引用的实际好处。并且我们需要通过 每次力所能及的行动来抵制非自由软件，大声说出我们的理由。随着越来越多的人认识到他们需要做什么来克服惯性，我们将取得更大的进步。